Dictionary Russian → English: бы | Translation 1 - 20 of 20 |
 | Russian  | English | |
 | как бы {adv} | sort of [coll.] | |
| кому-л. следовало бы | sb. ought | |
| кто-л. мог бы | sb. might | |
| кто-л. хотел бы | sb. would | |
| идиом. Постыдился бы! | Shame on you! | |
| 3 Words | |||
| где бы ни {conj} | wherever | |
| кто бы ни {pron} | whosoever | |
| что бы ни | whatsoever | |
| 4 Words | |||
| Unverified Ему хоть бы что! | It's all one to him! | |
| Не могли бы Вы ...? | Would you mind ...? | |
| Unverified что бы ни случилось {adv} | whatever happens | |
| Я хотел бы остаться. [Но не могу] | I wish I could stay. | |
| 5+ Words | |||
| ругат. А хули, почему бы и нет? [груб.] [неценз.] | Why the fuck not? [vulg.] | |
| идиом. Unverified во что бы то ни стало {adv} | at all costs | |
| Вы не могли бы мне помочь? | Could you help me? | |
| как бы то ни было {adv} | anyway | |
| Мы были бы очень рады ... | It would give us great pleasure ... | |
| послов. Unverified Не было бы счастья, да несчастье помогло. | It was a blessing in disguise. | |
| что бы то ни было {adv} | anyhow | |
| Я бы сказал Вам, если бы мог. | I would tell you if I could. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%D0%B1%D1%8B
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren бы/ENRU
Add a translation to the Russian-English dictionary
Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
Russian-English dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement